barryjerrybluejeans:

Magnus: Can I buy you a drink?

Carey: I have a girlfriend.

Magnus, counting his few gold pieces on the counter: She can only get something small then.